Términos de uso
Última actualización: 2 de agosto de 2026 · Licencia de uso de la app Código Alfa · Último Residente (iPhone, iPad y Mac).
En corto
No cuesta nada. No hay compras dentro de la app, ni suscripción, ni una versión de pago con lo bueno guardado detrás.
La licencia cubre tu uso personal: tú, aprendiendo por tu cuenta.
El uso corporativo, institucional, comercial o docente-organizado necesita permiso expreso y por escrito de los dos autores. Se pide por correo.
1. El texto de la licencia
Texto literal de la pantalla de Créditos de la app.
Código Alfa · Último Residente es una herramienta educativa GRATUITA destinada ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE a USO PERSONAL. NO se autoriza su uso corporativo, institucional, comercial ni docente-organizado (hospitales, universidades, sociedades científicas, cursos, empresas u otras entidades). Cualquier uso corporativo o institucional requiere el permiso EXPRESO y por escrito de los autores y creadores de Código Alfa, Dr. Jophiel Espaillat y Dr. Ricardo Serna.
© Dr. Jophiel Espaillat · Dr. Ricardo Serna. Todos los derechos reservados.
Todo lo que viene a continuación explica ese texto; no lo amplía. Si algo de esta página pareciera decir más que la licencia, manda la licencia.
2. Qué es «uso personal»
Uso personal es el de una persona que aprende por su cuenta. La licencia no distingue entre residente y adjunto, ni entre especialidades, ni exige que trabajes en ningún sitio concreto, ni que te registres: la app funciona entera desde que se instala.
Y no cuesta nada. No hay compras dentro de la app ni suscripción: lo que se descarga es todo lo que hay.
3. Qué necesita permiso
Lo que la licencia no autoriza sin permiso es el uso corporativo, institucional, comercial o docente-organizado. El propio texto nombra a quién se refiere:
- hospitales
- universidades
- sociedades científicas
- cursos
- empresas
- u otras entidades
Lo que decide no es la herramienta sino quién la usa y para qué: cuando el uso lo hace, lo organiza o lo distribuye una entidad, hace falta permiso. En caso de duda, la vía es preguntar, no suponer — y preguntar es gratis y suele contestarse en un correo.
4. Cómo se pide el permiso
Escribiendo a jophiel@codigoalfaeeg.com. No hay formulario ni tarifa: es un correo, y lo conceden los dos autores por escrito.
Ayuda a que la respuesta sea rápida contar quién eres, de qué institución, para qué quieres usarla, a cuánta gente alcanza y durante cuánto tiempo. No es un requisito de la licencia: es lo que hace falta para poder contestar con criterio.
5. Propiedad
© Dr. Jophiel Espaillat · Dr. Ricardo Serna. Todos los derechos reservados.
Estos términos son una licencia de uso. El texto no cede ni transfiere derechos sobre la app, sus textos, sus casos clínicos ni sus monitores.
6. Marcas de terceros
Los nombres de aparato que aparecen en la app —BIS, SedLine, Narcotrend, Entropy, Conox y los demás— son marcas de sus titulares y se usan de forma nominativa con fines docentes. Código Alfa es una herramienta educativa independiente: no está afiliada, patrocinada ni respaldada por ninguno de ellos. El reconocimiento completo, con cada marca y su titular, está en Créditos.
7. Qué no es Código Alfa
Herramienta educativa. Los valores, patrones e índices son didácticos y no sustituyen el juicio clínico, la monitorización real ni las guías institucionales. No es un dispositivo médico y no procesa señales de pacientes reales.
8. Privacidad
La app no recoge, almacena ni comparte datos personales. Lo que sí hace este sitio web está detallado en la política de privacidad.
Terms of Use
Last updated: August 2, 2026 · License of use for the Código Alfa · Last Resident app (iPhone, iPad and Mac).
In short
It costs nothing. No in-app purchases, no subscription, no paid tier with the good part locked behind it.
The license covers your personal use: you, learning on your own.
Corporate, institutional, commercial or organized-teaching use needs the express written permission of both authors. You ask for it by email.
1. The text of the license
Verbatim text from the app's Credits screen.
Código Alfa · Last Resident is a FREE educational tool intended SOLELY AND EXCLUSIVELY for PERSONAL USE. Corporate, institutional, commercial or organized-teaching use (hospitals, universities, scientific societies, courses, companies or other entities) is NOT permitted. Any corporate or institutional use requires the EXPRESS written permission of the authors and creators of Código Alfa, Dr. Jophiel Espaillat and Dr. Ricardo Serna.
© Dr. Jophiel Espaillat · Dr. Ricardo Serna. All rights reserved.
Everything below explains that text; it does not extend it. If anything on this page seems to say more than the license does, the license is what counts.
2. What "personal use" means
Personal use is one person learning on their own. The license draws no line between resident and consultant, nor between specialties; it does not require you to work anywhere in particular, and it does not ask you to sign up for anything: the app works in full from the moment it is installed.
And it costs nothing. There are no in-app purchases and no subscription: what you download is all there is.
3. What needs permission
What the license does not permit without permission is corporate, institutional, commercial or organized-teaching use. The text itself names who it means:
- hospitals
- universities
- scientific societies
- courses
- companies
- or other entities
What settles it is not the tool but who uses it and what for: when an entity is the one using, organizing or distributing it, permission is needed. When in doubt, ask rather than assume — asking is free and usually takes one email.
4. How to request permission
Write to jophiel@codigoalfaeeg.com. There is no form and no fee: it is an email, and both authors grant it in writing.
It helps to get a quick answer if you say who you are, which institution, what you want to use it for, how many people it reaches and for how long. This is not a requirement of the license: it is what we need in order to give a considered yes or no.
5. Ownership
© Dr. Jophiel Espaillat · Dr. Ricardo Serna. All rights reserved.
These terms are a license to use. The text neither assigns nor transfers any rights over the app, its texts, its clinical cases or its monitors.
6. Third-party trademarks
The device names that appear in the app — BIS, SedLine, Narcotrend, Entropy, Conox and the rest — are trademarks of their holders and are used nominatively for teaching purposes. Código Alfa is an independent educational tool: it is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by any of them. The full acknowledgment, trademark by trademark and holder by holder, is in Credits.
7. What Código Alfa is not
An educational tool. The values, patterns and indices are didactic and do not replace clinical judgment, real monitoring or institutional guidelines. It is not a medical device and it does not process real patient signals.
8. Privacy
The app does not collect, store or share personal data. What this website does is set out in the privacy policy.